Archives du tour-opérateur

 

35 – Cześć Krakow !

Le dimanche 13 avril 2008 par Petit Lu

Y a t il meilleur moment qu’un jour de pluie pour se pencher sur le récit du voyage de Friedrich à Cracovie ?! Un peu plus d’un an après la découverte de la République Tchèque à travers Prague, voici Friedrich parti arpenter les rues de Cracovie, l’ancienne capitale d’un pays voisin. Après un vol un peu mouvementé quoique très agréable à bord d’un embraer 170 aux couleurs de LOT, la compagnie aérienne nationale polonaise, froid, pluie et vent réunis ont chaleureusement accueilli l’ourson ! Qu’à cela ne tienne, refusant les avances d’un chauffeur de taxi qui finira par baragouiner dans un français approximatif «Vive la France ! », c’est en bus que Friedrich a rejoint le centre ville… après avoir composté son ticket, bien évidemment.

SP_A0111.jpgSP_A0109.jpg

Première découverte : la place du marché, actuellement la plus grande d’Europe, qui abrite les impressionnantes halles aux draps (Sukiennice) dont l’emplacement et le réseau de rues ont été tracés en 1257.

F_devant_la_Halle_aux_Draps_2.JPGF_devant_la_Halle_aux_Draps_4.JPG

C’est ici que l’on retrouve également la petite église de Saint Adalbert, la tour solitaire de l’hôtel de ville détruit au XIXème siècle, ainsi que la basilique Notre-Dame, l’un des symboles de la ville. En véritable professionnel, bravant tous les caprices du dieu Eole, Friedrich a réussi à prendre la pose devant l’objectif.

F_devant_la_basilique_N_D_1.JPGF_devant_la_basilique_N_D_3.JPG

Mais voilà déjà que la lumière du jour disparait. Une soupe de betterave et hop, il est temps pour l’ourson d’aller regagner son lit ! Le lendemain matin, à peine réveillé, et après avoir constaté que la pluie n’a toujours pas cessé, Friedrich, en véritable professionnel du tourisme, décide d’aller visiter le Château de Wawel, ainsi que sa cathédrale, qui abrite les tombeaux de nombreux rois de Pologne et l’énorme cloche «Sigismond », qui résonne uniquement à l’occasion des évènements les plus importants pour la ville ou le pays. Le voici abrité sous l’une des arcades de la cour, prenant soin à ne pas abimer sa fourrure.

F_dans_la_cour_du_chateau_Wawel_1.JPGF_dans_la_cour_du_chateau_Wawel_5.JPG

De la fameuse colline de Wawel, Friedrich observe la vue sur la ville, et découvre un escalier en colimaçon, qui mène dans ce qui fût, selon la légende, l’antre d’un dragon. Au VIIème siècle, celui-ci exigea des Cracoviens, sous peine de tous les exterminer, sept garçons et sept filles pour son repas. Le roi Krak, fondateur de la ville, eut recours au génie du cordonnier Dratewka qui lui donna à manger une peau de mouton bourrée de soufre. La bête fut prise d’une telle soif qu’elle but tant d’eau de la Vistule qu’elle explosa. Il en reste aujourd’hui la statue du fameux monstre qui se dresse fièrement devant sa grotte et que Friedrich n’a pas eu peur d’affronter, malgré sa taille ridicule face au géant de bronze.

F_et_le_dragon_de_Cracovie_2.JPGF_et_le_dragon_de_Cracovie_3.JPG

Poussé par une soif de grandeur, il est même allé se frotter à ses griffes !

F_dans_les_griffes_du_Dragon_2.JPG

Les émotions, ça creuse. Voilà donc l’ourson reparti à travers la ville, à la recherche d’un café bien douillet. Pourquoi ne pas s’aventurer par la Voie Royale ? Cette dernière commence auprès de la Barbacane et de la porte Saint Florian, le seul fragment bien conservé des anciens remparts gigantesques (qui abritent aussi le Musée de l’Arsenal). Friedrich en profite pour redresser fièrement son nœud un peu défraichi par toutes ces visites.

F_devant_la_porte_ST_Florian_1.JPGF_devant_le_Barbakan_2.JPG

Au détour d’une rue, l’ourson aperçoit le théâtre Slowacki… et reprends tout naturellement la pause !

F_devant_le_th____tre_Slowacki_1.JPGF_devant_le_th____tre_Slowacki_5.JPG

C’est là qu’il apperçoit une affiche pour un concert de Chopin qui se déroulera demain soir dans un salon du très élégant Bonerowski Palace. Le rendez-vous est pris : impossible de quitter Cracovie sans se plonger, ne serait-ce que quelques heures durant, dans l’univers du plus célèbre compositeur et pianiste polonais du XIXème siècle. En attendant, retour à l’hôtel pour Friedrich, bien décidé à méditer un peu.

F_devant_le_rideau.JPG

Dimanche matin, réveil aux aurores. Friedrich, un brin gourmand, décide de prendre un bon petit-déjeuner avant d’attaquer cette nouvelle journée. Un bol de lait et quelques tartines aux miel plus tard, le voilà parti à la gare dans le but de prendre un train pour Wieliczka, le village qui grâce à sa mine de sel, a fait la puissance des rois et la richesse de Cracovie.

Friderich_attend_le_train_1.JPGFriderich_attend_le_train_3.JPG

En attendant le prochain train, Friedrich fait une halte au kiosque à journaux, et choisit un magazine qui ressemble étrangement au Voici français… Mais voilà que le train arrive. L’ourson s’installe confortablement. Il n’y a pour l’instant pas foule dans ce train aux couleurs pourtant chaudes.

Friderich_dans_le_train_pour_Wieliczka_1.JPG

Le Voici national s’appelle ici Party, et Friedrich ne peux s’empêcher de satisfaire sa curiosité pour la presse people. Aucune photo volée le concernant : c’est finalement tout ce dont l’ourson voulait s’assurer !

Friderich_dans_le_train_pour_Wieliczka_5.JPGFriderich_dans_le_train_pour_Wieliczka_8.JPG

Après une petite demie-heure de route, Friedrich arrive devant la mine de sel, dont l’exploitation remonte au XIIème siècle.

F_devant_la_mine_de_sel_de_Wieliczka_1.JPG

La mine de Wieliczka, insolite et sublime, fascine par son originale beauté. Elle la doit a ses mineurs qui, de leurs propres mains, ont créé au fil des siècles, ce dédale unique au monde de chapelles sculptées dans le sel, de lacs souterrains et d’imposantes galeries. Avant de commencer la descente des 380 marches qui permettent d’accéder au premier niveau de la visite (à moins 64 mètres), le guide coiffé d’un casque de mineur compte le nombre exact de personnes qu’il fait entrer, et Friedrich ne déroge pas à la règle. Impossible de passer en douce la nuit dans les entrailles de la terre !

F_dans_la_mine_de_sel_de_Wieliczka_19.JPGF_dans_la_mine_de_sel_de_Wieliczka_8.JPG

F_dans_la_mine_de_sel_de_Wieliczka_7.JPG

La descente des escaliers de la gigantesque chambre Pieskowa Skala est impressionnante. Admirez Friedrich en haut et aux pieds des marches.

F_dans_la_mine_de_sel_de_Wieliczka_13.JPGF_dans_la_mine_de_sel_de_Wieliczka_18.JPG

Arrivé à moins 102 mètres, on accède à la majestueuse chapelle Sainte-Kinga, appelée aussi la cathédrale. Sa construction a démarré en 1896, et l’essentiel de ses fameux bas-reliefs date de l’entre-deux-guerres.

F_dans_la_mine_de_sel_de_Wieliczka_16.JPG

Un peu plus bas, le lac salé de la chambre Erazm Baracz fait miroiter son eau couleur émeraude, dont la teneur en sel est supérieur à celle de la mer Morte. Saturée en sel, l’eau du lac n’est plus capable d’en dissoudre et ne représente donc pas de danger pour la mine. Friedrich, ne reculant devant aucun danger pour un cliché de plus, s’installe sur les barrières, en prenant bien soin de ne pas tomber.

F_dans_la_mine_de_sel_de_Wieliczka_21.JPGF_dans_la_mine_de_sel_de_Wieliczka_24.JPG

L’une des dernières chambres visitées est la chambre de Staszic, où les nazis installèrent en 1944 un atelier de moteurs d’avion dans lequel ils firent travailler des prisonniers juifs. Pas très loin de là, Friedrich découvre une sorte de train hors d’usage, et ne peux s’empêcher d’y fourrer son nez.

F_dans_la_mine_de_sel_de_Wieliczka_25.JPGF_dans_la_mine_de_sel_de_Wieliczka_26.JPG

F_dans_la_mine_de_sel_de_Wieliczka_27.JPGF_dans_la_mine_de_sel_de_Wieliczka_28.JPG

La visite terminée, la remontée à la surface du sol se fait par un ascenseur dont la rapidité semble irréelle après plus de deux heures passées dans les profondeurs !

Il est désormais l’heure pour Friedrich de regagner l’hôtel, histoire de se faire beau pour rejoindre un salon du Bonerowski Palace et aller écouter la toute jeune artiste Dobrochna Krowka, 21 ans à peine, interpréter quelques morceaux de Chopin. Préludes, nocturnes et études se succèdent, avec, derrière la pianiste, une vue sur la magnifique place du marché recouverte de pluie en ce soir de mars. Après le concert Friedrich a même eu le droit de s’installer un instant au piano.

Friedrich_au_piano.JPGFriedrich_au_piano_1.JPG

Quelle journée riche en émotions ! Epuisé, Friedrich regagne son lit et ne tarde pas à s’endormir.Le lendemain, une grande partie de la journée sera consacrée à visiter le quartier Kazimierz, où chaque recoin respire l’histoire de la ville, celle des juifs polonais.

F_dans_le_quartier_juif_de_Kazimierz.JPG

Après la tragédie de la seconde guerre mondiale et l’extermination du peuple juif par l’occupant nazi, ce lieu a été complètement déserté et est tombé en ruines pendant des décennies d’abandon. Mais le tournant des années 80-90 a apporté des changements qui ont entrainé un véritable essor de Kazimierz. Friedrich, passionné par la culture du peuple juif, a visité les nombreuses synagogues du quartier. Le voici devant la synagogue Tempel, édifiée vers 1860, et où se déroule chaque année l’inauguration du Festival de la culture juive.

F_devant_la_Sinagogue_Temple_1.JPGF_devant_la_Sinagogue_Temple_3.JPG

L’après-midi, l’ourson regagne une nouvelle fois le centre ville, un peu plus animé. Le voici prenant une pause en regardant les calèches sur la place du marché, puis perché sur la fontaine du St Mary’s Square, une rue plus loin.

F_regarde_les_caleche_sur_la_place_du_march___1.JPGF_et_la_fontaine_de_St_Mary__s_Square.JPG

Le temps file et demain, le séjour en Pologne s’achèvera. Friedrich décide donc d’aller explorer un peu plus le quartier de l’Université où il n’a fait que passer ces jours-ci. L’Académie de Cracovie, fondée en 1364 par le roi Casimir le Grand, est la deuxième université d’Europe centrale, après Prague (1348) et devant Vienne (1365). Le Collegium Maius, inaugurée en 1400 en fut le prmier bâtiment officiel. Lorsque le futur plus célèbre élève, Nicolas Copernic, y arriva en 1491, la cour intérieure où l’on apperçoit aujourd’hui Friedrich n’avait pas encore pris la forme du cloitre gothique doté d’une magnifique galerie à arcades : celle-ci fut construite en 1492, après qu’un incendie eut ravagé le bâtiment.

F_dans_la_cour_du_college_Maius_1.JPGF_dans_la_cour_du_college_Maius_2.JPG

F_dans_la_cour_du_college_Maius_3.JPGF_dans_la_cour_du_college_Maius_4.JPG

Admirons également Friedrich un peu plus loin, dans la cour de la faculté de médecine.

F_dans_la_cour_de_l__universit___de_m__decine_2.JPG

La découverte de la ville s’achève dans un café de la rue Golebia, aux couleurs psychédéliques.

Friedrich_au_caf__.JPG

Quelle sera la prochaine destination de l’ourson, qui perché sur une boite-aux-lettres polonaise, nous salue d’un clin d’œil malicieux ?!

F_sur_la_bo__te_aux_lettre.JPG

 

28 – Le Noël de Friedrich à Strasbourg

Le lundi 7 janvier 2008 par Petit Lu

Chaque année, à partir de fin novembre, des centaines de milliers de personnes, attirées par les marchés de Noël et animations, visitent l’Alsace. Notre cher Friedrich a lui aussi voulu découvrir cette région, pays de Noël et de traditions par excellence.

C’est donc tout naturellement par le marché de Noël de Strasbourg, le plus connu et le plus réputé, organisé depuis 1575, qu’il a débuté son périple. Entre deux discussions avec ses nombreux cousins germaniques, c’est au stand de vin chaud qu’on le retrouve le plus souvent. Observez sa mine satisfaite devant les hautes casseroles contenant le mélange d’épices porté doucement à ébullition.

friedrichnoel01b.jpg

Après un début de soirée bien arrosé, c’est dans la cathédrale catholique romaine Notre-Dame de Strasbourg, la deuxième plus haute cathédrale de France après celle de Rouen, que Friedrich a décidé de retrouver sa paix intérieure. Il faut dire qu’après ses nombreux verres de vin chaud, malgré sa stature d’ourson, il n’avait plus les idées très claires !

friedrichnoel06.jpg friedrichnoel02.jpg

C’est en allumant quelques cierges en souvenir des ses nombreux voyages qu’il a fini par retrouver ses esprits et pu profiter pleinement de la splendeur de l’édifice, « prodige du gigantesque et du délicat » selon Victor Hugo.

friedrichnoel04.jpg

Le lendemain matin, la gueule et les papilles encore pleine de saveurs des nombreux bredele (dit brédala ou brédla) qu’il a dévoré sans nous l’avoir avoué, Friedrich décide d’en connaitre un peu plus sur le sujet. Les bredele sont les nombreux petits gâteaux réalisés à l’occasion des fêtes de Noël dans la région : étoiles à la cannelle et au citron, pains d’épices Leckerli, gâteaux à l’anis, etc. Après tout, n’oublions pas que même s’il résiste difficilement à la tentation gustative, Friedrich est un ours intelligent.

friedrichnoel14.jpg

Le voilà donc l’hôte d’une boulangerie traditionnelle, située en plein cœur de la capitale alsacienne. Friedrich, en coulisses, nous invite à le suivre.

friedrichnoel26.jpg

Tantôt perché au bord d’un récipient contenant beurre et farine, tantôt caché au milieu des baguettes de pain, il s’en est fallu de peu pour que Friedrich se soit retrouvé dans le pétrin !

friedrichnoel22.jpgfriedrichnoel20.jpg

friedrichnoel23.jpgfriedrichnoel19.jpg

Pour se remettre de ses émotions, il décide de donner un coup de main à la boulangère en tenant la caisse.

friedrichnoel12.jpg

Nous connaissons bien Friedrich, il n’a pas pu garder son sérieux très longtemps. C’est donc tout naturellement qu’il est allé explorer de plus près petits gâteaux et toutes sortes de pains. Et puisque l’aventure ça creuse, c’est avec un bretzel entre les pattes qu’il a satisfait sa faim !

friedrichnoel11.jpgfriedrichnoel13.jpg

 

friedrichnoel16.jpgfriedrichnoel17.jpg

L’après-midi fut l’occasion de s’adonner à un autre type d’activités pratiquées dans la région : les promenades en foret et les randonnées pédestres dans le massif vosgien tout proche.

friedrichnoel30.jpg

Depuis 125 ans, de nombreux bénévoles du Club Vosgien entretiennent et jalonnent des km et des km de sentiers afin que les promeneurs et amis de la nature tels que Friedrich puissent s’adonner au plaisir de la marche dans les meilleures conditions et- sans risque de se perdre.

friedrichnoel31.jpg

Quel magnifique spectacle pour les yeux qu’une nature recouverte par le givre.

Mais voici déjà que la fin du séjour approche, et avec elle, le jour de Noël.

Dernière ballade en ville pour Friedrich.

friedrichnoel07.jpg

 friedrichnoel08.jpg friedrichnoel09.jpg

Après un réveillon passé secrètement auprès de ses amis dans la nature alsacienne, Friedrich décide de s’envoler pour une nouvelle destination, non sans avoir constaté qu’en Alsace, le 25 décembre au matin, il fait toujours très froid !

friedrichnoel33.jpg

 

15 – London business trip

Le lundi 11 juin 2007 par Petit Lu

Lorsque le réveil s’est mis à sonner, aux alentours de 5h50, j’ai bien vu le sourire en coin de Friedrich, pas totalement réveillé, mais excité comme moi à l’idée d’un petit aller-retour à Londres. La veille, le petit ursidé avait bien lu tous les documents se référant aux deux jours de travaux pratiques qui n’attendaient que notre présence.

friedrichlondres09.jpg

7 heures. Nous voilà tous deux assis à bord d’un BAe 146, en vol vers le City Airport, l’aéroport situé au bord de la Tamise, dans l’est londonien.

Une heure plus tard, nous prenons place dans le Docklands Light Railway, en route pour le quartier de Kensington. Les yeux brillants, nous admirons tous deux les docks, le petit port de plaisance, le stade et les immeubles en construction, la voix de Sharlene Spiteri dans les oreilles.

Au 140 Gloucester Road, le portier nous ouvre les portes du très victorien Millennium Bailey’s Hotel. La chambre qui nous a été réservée a l’air de satisfaire Friedrich qui sur-le-champ décide de prendre ses aises sur le grand lit, le temps d’un bulletin d’informations de la BBC 1.

friedrichlondres02.jpg

friedrichlondres01.jpg

Ensuite, direction le Millennium Gloucester Hotel situé à deux pas, pour assister aux ateliers de travail. Une journée qui finalement ne sera pas très drôle pour Friedrich, qui devra sagement écouter les diverses interventions d’interlocuteurs venus de plusieurs pays européens. Heureusement, Friedriech est un ours intelligent qui ne rate pas la moindre occasion de se cultiver (à défaut de pouvoir s’amuser !).

En fin d’après-midi, nous profitons du peu de temps libre dont nous disposons pour nous balader. Au détour d’un jardin privatif dont seuls les habitants des immeubles avoisinant possèdent la clé, Friedrich décide de visiter une des résidences en briques du pâté de maisons.

friedrichlondres03.jpg

La porte d’entrée passée, le voilà qui grimpe les escaliers à toute vitesse avec un objectif bien précis : atteindre l’imposante lampe suspendue pour s’y balancer tranquillement. Incorrigible ce Friedrich !

friedrichlondres04.jpg

Avant de renter se reposer à l’hôtel, l’ourson m’oblige à le prendre en photo, installé sur les grilles qui entourent la bâtisse, pour témoigner de sa venue à Brechin Place SW7, London.

friedrichlondres05.jpg

friedrichlondres05bis.jpg

Après une bonne nuit de sommeil, une journée entière dédiée à diverses conférences autour de la thématique du marketing digital nous attend.

friedrichlondres06.jpg

Ouverture des enregistrements à 8h30. Friedreich, comme tout ourson qui se respecte, obtient son badge qui lui permettra d’accéder aux débats de son choix.

friedrichlondres07.jpg

La journée file à une vitesse folle et passées 17 heures, il est déjà temps de regagner l’aéroport. Une fois sur place, nous constatons avec agacement que le vol est retardé mais heureusement, Friedrich voyage en classe affaires. Admirez son aisance et sa classe naturelle en attendant l’embarquement.

friedrichlondres08.jpg

Bravo Friedrich, tu as été un compagnon on ne peut plus professionel durant ce voyage.